Traces streaming VF

Lors d'une cérémonie d'initiation païenne dans le petit village de Tras os Montes, dans le nord du Portugal, un garçon est brutalement battu par trois adolescents, le blessant définitivement. Laureano n'oubliera jamais cela et préservera à jamais la psyché de l'enfant. Vingt-cinq ans plus tard, ce garçon a maintenant presque quarante ans, marginalisé par la société et considéré par beaucoup comme un «fou du village». Il vit dans une maison délabrée à la périphérie du village, entouré de chiens errants. Le village célèbre une nuit d'été, et pour la première fois depuis de nombreuses années, les trois garçons, maintenant des hommes, qui ont battu le jeune Laureano, sont réunis. Mais au milieu de la fête, on découvre que le fils de l'un d'eux est retrouvé mort à l'extérieur du village, victime d'une meute de chiens abandonnés. Cet événement violent détruit les relations dans ce village.